recupero spondale